企画編集・執筆/紙からWEBまで 言葉の工房オリジン コトバはソウゾウの限界を知らない。
     

在日外国人インタビュー集

     
 

Person 21

競争社会で生きている男に人にとって
出会う相手はみんな競争相手。
日本に来て16年間、日本の男の人は、
ぼくと友だちになるなんて、思ってもくれなかった

 

今日はインタビューに来てくださいと言ったけど
ぼくね、ほんとは、
やっぱりインタビュー断ろうかなって考えていたの。
いろいろあって。
あまり表に出るのはよくないみたいだから。
電話で断るよりも、今日来てもらってから
顔を見てそのことを言おうと思ったの。
いろんなことがあって、
インタビューでぼくのプライベートのことを
話すのは断りたいって。

プライベートのことっていうのは、
経歴とか仕事とか、ぼくについてのこと。
いままで雑誌とか新聞、テレビの取材なんかを受けて
自分のことをいろいろ話してきたけど。
それを見た日本人からの反応が、
ぼくに対して尊敬はないの。
口では「すごいねー」って言っているけど、
本心ではバカにしているなーっていうのを
肌で感じて分かる
から。

留学生として日本に来て、
貿易会社で仕事をして、ビジネスのキャリアをつけて、
いまレストランを経営するまでになったの。
直営店のほかにフランチャイズの出店も成功させた。
がんばってきたのに、尊敬されないの。
表にでて目立つと、イヤな思いをするだけだから。
だからもう、ぼくのプライベートのことを
書かないでほしいの。

ぼく、こんなジーンズとトレーナーでいるから、
「えーっ、ほんとにあなたが社長」って
なんか、認めてもらえないの。
ぼくという人間が、がんばってやってきたことは
見てもらえない。

がんばって一生懸命仕事をして社長になっても
なんか見下されてる感じなの。

どこかバカにされているようなのは、
外見で判断されているのかなとかも思って。
こんな服装をしていて
どこか下に見られている人間が
インタビューなんかで表に出て目立ってしまうから、
いろいろあるのかなと考えて。
もう自分のことを話すのはよそうと思うの。

ビジネスは人間関係が大切だから。
仕事をやるだけやって、
自分が表に出ることはやめようと思って。
表だって目立つのはよくないみたいだから。
ぼくは表には出ないで、
目立たないように暮らしていこうと決めた。

ぼくのことを話すんじゃなくて、
ぼくがふだん考えていることとかなら話してもいいよ。
考えていることくらいだったら、いろいろ話せる。
ぼくが表に出なくていいなら、だいじょうぶ。

店に来てくれる日本人の男の人に感じるんだけど、
どうしてあんなに偉そうにするんだろう。
レストランのお客さんだし、
客商売だからニコニコ笑って接しているけど。
それでも、お客さんの態度、ひどいなあと思う時あるよ。

日本のお客さんはみんな、
会社で部下に偉そうに言うみたいに、お店でも命令する。
会社でストレスたまるのはわかるけど、
他の場所で八つ当たりするのはね、よくないよ。
お客さんだからお店の人を下にして、
偉そうにしていいと思わない。

日本の男の人は、
競争社会の中にいて大変だから
ね。
仕事が終わってレストランで食事をしていても、
まだリラックスしていないんだね。
リラックスできてないままで、
八つ当たりしちゃうのかな

とくに30代、40代の男性は
みんな競争の中にいて大変だから。

日本に来て16年間、
友だちをつくろうと思って、いろいろ努力してきたけど、
日本人は決して、ぼくを
自分たちの中には入れてくれなかった

男の人たち、ガッチリ組んでいて
誰もぼくを友だちにはしてくれなかった。
こんな風に店をしていて、知りあいは多くて
顔は広いけど、16年間、ただの一度も
誰かと食事に行ったこともない
よ。

日本の30代の男性は
みんな競争のなかにいて大変だから。
そんな人たちに、友だちになれるゆとりを
ぼくの方からも感じなかった。

日本で友だちになったのは、女の人だけ。

男の人たちにとっては、
ぼくも社会のなかでの競争相手なのかもしれない

人と競争することばっかり考えているから、
誰かと会った時、友だちになるという考えが
浮かんでこないんだね

だから、ぼくはお客さんたちの前に、
がんばって成功しましたというように、
自分のことを出しちゃいけないかもしれないね。

今日のぼく、ちょっと暗かったかなあ。
ちょっと心が疲れてる
んだね。
日本に来て、いろんなことが珍しくて、
がんばっていろんなことをして時間がたつと、
日本に珍しいことがなくなる。
そんな時、日本に疲れたりしてインドに帰りたくなる。
がんばって、それを乗りこえたら
また日本のことを好きに思って、日本でがんばる。
違う国でがんばるってそういうことでしょ。
気もちの、いろんな揺り返しがあって、ね。

 

インド・40代前半・男性

 
 
     

mail@i-origin.com mail@i-origin.com

このページの先頭へ






言葉の工房 オリジン / 企画編集・執筆 紙からWEBまで

Copyright(C)2006- MasakoInoue/Origin All rights reserved.